Image: Vastapaino The Finnish Institute has compiled its second list of Finnish literature published in Britain translated into English in 2010-2013. The mapping of translated literature is part of the Institute's aim to raise the level of Finnish involvement in the British literary market.
For further information on Finnish literature, please also consult ‘Books from Finland', a journal of writing from and about Finland, published by the Finnish Literature Society in association with FILI - Finnish Literature Exchange.
"http://www.booksfromfinland.fi
http://www.finlit.fi/fili/en/index.php"
2013Patomäki, Heikki. The great eurozone disaster: From crisis to global new deal. Zed Books, London
The original: Eurokriisin anatomia: Mitä globalisaation jälkeen? Into, Helsinki 2012Carlson, Kristina. Mr. Darwin´s Gardener. Peirene, London
The original: Herra Darwinin puutarhuri. Otava, Helsinki. 2009Sumiala, Johanna. Media and ritual: Death, community and everyday life. Routledge, Oxon
The original: Median rituaalit: Johdatus media-antropologiaan. Vastapaino, Tampere. 2010Tuomainen, Antti. The Healer. Harvill Secker, London
The original: Parantaja. Helsinki -kirjat, Helsinki. 2010
2012
Jansson, Tove. Art in nature. Sort Of Books, London
The original: Dockskåpet och andra berättelser. Schildt, Helsinki. 1978.Hotakainen, Kari. The human part. MacLehose, London
The original: Ihmisen osa. Siltala, Helsinki. 2009Huikari, Olavi. The Miracle of Trees. Wooden Books, Glastonbury
The original: Puun ihme. Terra cognita, Helsinki. 2012Aho, Juhani. The railroad. Norvik Press, Norwech
The original: Rautatie. WSOY, Porvoo. 1884Jansson, Tove. The Moomins and the great flood. Sort Of Books, London
The original: Småtrollen och den stora översvämningen. Söderström, Helsinki. 1945
2011
Meinander, Henrik. A history of Finland. Hurst, London
The original: Finlands historia: Linjer, strukturer, vändpunkter. Söderström, Helsinki. 2006Sahlberg, Asko. The Brothers. Peirene, London
The original: He. WSOY, Helsinki. 2010Ilmonen, Kaj. A Social and Economic Theory of Consumption. Palgrave Macmillan, Hampshire
The original: Johan on markkinat: Kulutuksen sosiologista tarkastelua. Vastapaino, Tampere. 2007Nars, Kari. Swindling Billions: An extraordinary history of the great money fraudsters. Marshall Cavendish, London
The original: Miten miljoonia huijataan: Suurpetkuttajien värikäs historia. Tammi, Helsinki. 2009Parland, Henry. To pieces: (on the developing of Velox paper). Norvik Press, Norwick
The original: Sönder (om framkallning av Veloxpapper). Söderström, Helsinki. 1966
Find out 2001-2010 compiled list of Finnish literature published in UK here.
2011-2013 TRANSLATED FINNISH LITERATURE IN THE UK