Veera Antsalo edustaa suomalaista runoutta Poetry Periscopessa British Libraryssa

European Literature Festival 2016 alkaa Poetry Periscope -tapahtumalla British Libraryssa 3. toukokuuta brittiläisen runoilijan Ian McMillanin isännöimänä. Poetry Periscope on Czech Centerin yhdessä EUNIC:in ja tsekkiläisen Piana Na Ulici:n, British Libraryn ja The Poetry Societyn kanssa yhteistyössä järjestämä tapahtuma. Poetry Periscope on julkinen ääni-installaatio, joka esittää runoja 30 eurooppalaisesta kulttuurista alkuperäiskielellä sekä englanninkielisinä käännöksinä. Suomea Poetry Periscopessa edustaa runoilija Veera Antsalo. Haastattelimme Antsaloa luovuudesta, hänen töistään ja runouden tulevaisuudesta.

Veera Antsalo (s.1975) on syntynyt ja asuu Helsingissä. Hän on julkaissut kaksi runoteosta, molemmat Teos-kustantamolle. Antsalon ensimmäinen teos Sähkökatkoksen aikaan julkaistiin vuonna 2012 ja se sai kriitikoilta erinomaisen vastaanoton. Teos oli ilmestymisvuonnaan myös Helsingin sanomien kirjallisuuspalkintoehdokkaana. Antsalon toinen runoteos Pölyn historia ilmestyi vuonna 2015 ja sai myös kiittävän vastaanoton. Poetry Periscopeen valittu runo "Ajattelin Gelsominaa" on teoksesta Sähkökatkoksen aikaan.

Miksi valitsit juuri runosi 'Ajattelin Gelsominaa' Poetry Periscopeen?

Se on esikoisteokseni ensimmäinen runo, joka sopii hyvin ääneen luettavaksi rytmillisten kuvioidensa ja soinnillisuutensa vuoksi. Pidän sen melankolisesta tunnelmasta. Ajattelin, että se sopii siksikin, että se käsittelee alkuperää, juuria ja toisaalta matkaamista jotain kohti. Runossa risteävät hyvin hitaat prosessit hyvin äkillisten muutosten kanssa.

Miten näet teknologian ja runouden yhdistämisen?

Uudenlaiset teknologiset alustat varmasti ainakin muuttavat käsitystä siitä, mitä runous voi olla, kenelle runous kuuluu.

Milloin olet luovimmillasi?

Jos herään aamuyöllä kolmen, neljän aikaan, voin saada hyviä ideoita ja teksti suorastaan velloo päässäni. Tuntuu, että voisin kirjoittaa loputtomiin. Jos sytytän valon ja otan muistikirjan ja kynän, luovuus jotenkin kummasti tuntuu kaikkoavan saman tien. Sen takia olen totutellut painamaan tekstiä mieleeni näissä tilanteissa. Jos herään sitten kirjoittamaan, kirjoitan mahdollisimman tarkkaan muististani ja myöhemmin jatkan tekstin työstämistä paperilla tai tekstinkäsittelyohjelmalla.

Millaisia projekteja sinulla on työn alla?

Teen elektro-akustisen muusikon kanssa runoutta ja äänitaidetta yhdistävää projektia, jossa rakennamme ainakin yhden ääni-installaation ja valmistelemme jonkinlaisia esityksiä. Olemme vasta alussa. Lisäksi työn alla on kaksi käsikirjoitusta, joista en ole vielä aivan varma, onko lopputuloksena romaaneja vai runoelmia, tai ehkä romaanielmia, tai jotain siltä väliltä.

Miltä tulevaisuus näyttää runouden kannalta Suomessa ja Isossa-Britanniassa?

En ole seurannut Ison-Britannian runoutta, joten en oikein tiedä, mutta kuulin juuri Warsan Shiresta, jonka runoutta kuullaan Beyoncén uudella albumilla. Hän on varmasti tulevaisuuden nimi. Odotan runoudelta aina jotain vallankumouksellista. Uskon, että runous on voimissaan silloin, kun ääneen pääsevät ihmisryhmät tai näkökulmat, jotka eivät aiemmin ole päässeet esille. En tosin mielelläni katso tulevaisuuteen vaan keskityn nykyhetkeen.

AJATTELIN GELSOMINAA

Hyvän matkaa olin pleistoseenikausi, megafauna. Kehräsin pääkallon ja suuntavaiston ja vaelsin
tänne haarautuvia juuria pitkin. Ja vaikka jotkut jäseneni joutuivat matkan varrella hukkaan,
muutuin vähitellen matelijasta leukaluuksi, leukaluusta jalkineeksi. Olin jalkapari, alunperin, poljin
jalkaani askelen muottiin, etsin pohjaa ja painoin päkiäni lestiin. Kasvatin kurkkuun pienenpienen
ypsiloninmuotoisen kieliluun. Naksautin sen käyntiin. Keräsin kynsieni alle asfaltin, solmin
kengännauhat. Levitin verkkoni ilmaan, menin metamorfoosiin, Wikipediaan ja paulaan. Ja silmiä
räpäyttämällä maailma muuttui. Prisman kassalla koodit lauloivat minulle omalla ohimenevällä
murteellaan. Kämmenieni sisäpuolella sweat shopien tuoksu, silmässä ripsien isku, olin niin
kyllästynyt tekemään mitä ikinä huvittaa. Olin niin kyllästynyt, että ajattelin Gelsominaa.

Veera Antsalo: Sähkökatkoksen aikaan, Teos 2012

Poetry Periscope on esillä British Library Piazzalla 27.4. - 19.5. Avajaistapahtuma on tiistaina 3. toukokuuta klo 18:30 - 19:30.

Lisätietoa European Literature Festivalista täällä