Suomalaiset Edinburghin Fringe-festivaalilla

Tänä vuonna Edinburghin Fringe-festivaaleilla Suomea edustavat menestysnäytelmät Jatkuvaa kasvua ja Hissvägraren sekä lauluyhtye FORK.

Jatkuvaa kasvua on Suomen vanhimman vapaan teatteriryhmän Ryhmäteatterin tuotanto. Sen ovat kirjoittaneet eturivin teatterintekijät Esa Leskinen ja Sami Keski-Vähälä. Päähenkilö Andy (Billy Mack) on insinööri, aviomies ja perheenisä. Firma, jossa Andy on töissä, myydään Japaniin, ja Andy saa potkut. Epäonnistuneen yrityskokeilun jälkeen Andy passitetaan mielisairaalaan. Hän ei kuitenkaan tästä lannistu vaan alkaa kehitellä uutta bisnesideaa, joka osoittautuu menestykseksi. Näytelmän ensi-ilta oli Suomessa 2011. Skotlantilaisen version Continuous Growth ohjaa puoliksi suomalainen Aleksis Meaney. Näytelmän on kääntänyt Nely Keinanen ja sovittanut Catherine Govern.

Svenska Teaternin tuottama Hissvägraren on tragikoominen monologi, jossa vanha mies pohtii elämäänsä: runoutta rakastanutta koiraansa, käyntiään strippiklubilla, elämänmittaista ihastustaan Grace Kellyyn ja salaperäistä kohtaamista Diana-nimisen nuoren naisen kanssa. Mies suuntaa sanansa vuoroin yleisölle, vuoroin hissille, joka on hänen ainoa jäljellä oleva kumppaninsa. Näytelmän takana on Bengt Ahlfors (1937), yksi Pohjoismaiden merkittävimmistä näytelmäkirjailijoista. Näytelmän ensi-ilta oli Helsingissä 2006, ja se pyörii siellä edelleen. Edinburghin My Elevator Days -sovituksessa Ahlfors näyttelee itse myös pääosan.

A cappella -ryhmä FORK palaa Fringeen yksinkertaistetun, intiimin show'n kanssa. Kansainvälisesti tunnetun ryhmän esityksissä yhdistyvät musiikki, stand-up, teatteri, tanssi ja valoshow. FORK tulkitsee muun muassa Lady Gagan, Queenin, Madonnan ja Led Zeppelinin lauluja. Yhtye on esiintynyt lukemattomilla lavoilla Monacosta Dubaihin.

Edinburghin Fringe-festivaali alkoi muotoutua vuonna 1947, kun kahdeksan teatteriseuruetta ilmaantui kutsumatta Edinburghin kansainvälisille festivaaleille. Vuodesta 1959 lähtien Edinburghin Fringe-festivaali on toivottanut tervetulleeksi kaikki esiintyjät, ja nykyään Fringe on maailman suurin taidefestivaali. Joka elokuu tuhannet esiintyjät nousevat lukemattomille lavoille ympäri Edinburghia. Esiintyjien joukossa on viihdemaailman suurimpia nimiä sekä toistaiseksi tuntemattomampia kykyjä. Festivaalin ohjelma rakentuu teatterista, komediasta, tanssista, fyysisestä teatterista, musiikista, näyttelyistä ja muista tapahtumista.

Continuous Growth – A Comedy About Productivity
1.–27. elokuuta 2012 klo 12.10
Pleasance Dome, Potterow, 1 Bristol Square, Edinburgh EH8 9AL

My Elevator Days
1.–27. elokuuta 2012 (paitsi 13.8. & 20.8.) klo 12.30
Pleasance Courtyard, 60 Pleasance, Edinburgh EH8 9TJ

FORK: Electro Vocal Circus
2.–26. elokuuta 2012 (paitsi 14.8.) klo 22.25
Assembly, George Square, Edinburgh EH8 9LH

2012 Edinburgh Festival Fringe website: www.edfringe.com