Suomen Lontoon instituutin uusin suomalaista käännöskirjallisuutta koskeva kartoitus on toinen kirjallisuuteen liittyvistä instituutin kartoituksista. 14 suomalaisesta kirjasta koostuva lista pitää sisällään suomalaista kirjallisuutta vuosilta 2011-2013.
Lisätietoa suomalaisesta kirjallisuudesta löytyy myös verkosta Books from Finland -julkaisusta, jota tuottavat Suomalaisen Kirjallisuuden Seura yhteistyössä FILI:n kanssa.
http://www.booksfromfinland.fi
http://www.finlit.fi/fili/fi/index.php"
2013
Patomäki, Heikki. The great eurozone disaster: From crisis to global new deal. Zed Books, Lontoo
Alkuperäisteos: Eurokriisin anatomia: Mitä globalisaation jälkeen? Into, Helsinki 2012Carlson, Kristina. Mr. Darwin´s Gardener. Peirene, Lontoo
Alkuperäisteos: Herra Darwinin puutarhuri. Otava, Helsinki. 2009Sumiala, Johanna. Media and ritual: Death, community and everyday life. Routledge, Oxon
Alkuperäisteos: Median rituaalit: Johdatus media-antropologiaan. Vastapaino, Tampere. 2010Tuomainen, Antti. The Healer. Harvill Secker, Lontoo
Alkuperäisteos: Parantaja. Helsinki -kirjat, Helsinki. 2010
2012
Jansson, Tove. Art in nature. Sort Of Books, Lontoo
Alkuperäisteos: Dockskåpet och andra berättelser. Schildt, Helsinki. 1978.Hotakainen, Kari. The human part. MacLehose, Lontoo
Alkuperäisteos: Ihmisen osa. Siltala, Helsinki. 2009Huikari, Olavi. The Miracle of Trees. Wooden Books, Glastonbury
Alkuperäisteos: Puun ihme. Terra cognita, Helsinki. 2012Aho, Juhani. The railroad. Norvik Press, Norwech
Alkuperäisteos: Rautatie. WSOY, Porvoo. 1884Jansson, Tove. The Moomins and the great flood. Sort Of Books, Lontoo
Alkuperäisteos: Småtrollen och den stora översvämningen. Söderström, Helsinki. 1945
2011
Meinander, Henrik. A history of Finland. Hurst, Lontoo
Alkuperäisteos: Finlands historia: Linjer, strukturer, vändpunkter. Söderström, Helsinki. 2006Sahlberg, Asko. The Brothers. Peirene, Lontoo
Alkuperäisteos: He. WSOY, Helsinki. 2010Ilmonen, Kaj. A Social and Economic Theory of Consumption. Palgrave Macmillan, Hampshire
Alkuperäisteos: Johan on markkinat: Kulutuksen sosiologista tarkastelua. Vastapaino, Tampere. 2007Nars, Kari. Swindling Billions: An extraordinary history of the great money fraudsters. Marshall Cavendish, Lontoo
Alkuperäisteos: Miten miljoonia huijataan: Suurpetkuttajien värikäs historia. Tammi, Helsinki. 2009Parland, Henry. To pieces: (on the developing of Velox paper). Norvik Press, Norwick
Alkuperäisteos: Sönder (om framkallning av Veloxpapper). Söderström, Helsinki. 1966
Instituutin kirjallisuuskartoitus 2000-2010 löytyy täältä.
2011-2013 BRITANNIASSA JULKAISTU SUOMALAINEN KÄÄNNÖSKIRJALLISUUS