Jani Ruscican animaatioelokuva Travelogue saa ensi-iltansa

Jani Ruscican uniikki animaatioelokuva Travelogue saa ensi-iltansa Camden Arts Centressä 31.maaliskuuta 2010. Ruscica työsti elokuvaansa kahden kuukauden mittaisen residenssinsä aikana. Lokakuusta joulukuuhun 2009 kestänyt residenssi oli osa Camden Arts Centren Magic Lantern -residenssiohjelmaa, ja sen rahoittivat yhteistyössä Suomen Lontoon instituutti ja FRAME.

Travelogue koostuu kolmesta eri elementistä: visuaaleista, äänestä ja tekstistä, jotka on filmattu ja äänitetty Camden Arts Centren -studiossa. Travelogue on mielikuvituksellinen filmi, mutta se on samalla myös tarina kaupungista: Lontoosta. Travelogue-nimi viittaa 1900-luvun lopulla suosittuun matkapäiväkirjoihin perustuvaan elokuvagenreen.

Ruscica on kuvannut liikkuvaa mustavalkoista elokuvakangasta luoden pelkistetyn panoramanäkymän. Traveloguen minimalistinen visuaalisuus on tausta sen tekstille ja ääneelle. Teksti esiintyy elokuvassa sekä 'maalauksellisesti' visuaalisena elementtinä että narratiivina itse elokuvalle. Ruscicaa kiinnostavat kulttuuriset ilmaisumuodot ja eri esittelytavat, ja hän ei kirjoittanut omaa materiaalia elokuvaan vaan valitsi sen tekstiksi lainauksia perinteisistä englantilaisista matkapäiväkirjoista. Elokuvassa historialliset tekstit nitoutuvat yhteen nykykirjallisuuden kanssa.

Kontrastina yksinkertaiselle visuaaliselle maisemalle Traveloguen teksti esittää pääosassa olevan kaupungin monitasoisesti elävänä, hengittävänä olentona, joka voi olla mehevä, likainen ja jolla on omat mielentilansa. Äänimaisema puolestaan tarjoaa ‘oikean' ja autenttisen viitteen lokaatioille, paikoille, joissa liikutaan.

Travelogue kutsuu katsojan kuvittelemaan matkan omaan tilaansa, omaan kaupunkiinsa.

Ensi-ilta: 31.maaliskuuta 2010 Camden Arts Centre esittää Travelogue-elokuvaa 4.huhtikuuta 2010 asti. Travelogue on nähtävissä myös verkossa osoitteessa: http://www.animateprojects.org/

Lisätietoja:
http://www.camdenartscentre.org
http://www.janiruscica.com